Mindray T5 Monitor

一、 fuente eléctrica y 开机类 potencia y arranque del sistema

1. 无法开机:Falta de energía / No hay energía encendida
2. 开机无反应:No hay respuesta después de encendido
3. 反复重启:Reinicio automático / Reinicio aleatorio
4. 电源指示灯不亮:El indicador de potencia de CA apagado
5. 电池故障:Falta de batería / Envejecimiento de la batería
6. 电池无法充电:La batería no está cargada
7. 电源板损坏:funcionamiento defectuoso de la placa de alimentación
8. 开机保护关机:Apagado de protección de energía
9. 待机异常:Estado de espera anormal

二、显示类 Muestra y toque

1. 黑屏:Pantalla negra
2. White Screen:Pantalla blanca
3. 花屏:Distorsión de pantalla / Display borroso
4. 背光暗淡:Luz de fondo tenue
5. 背光不亮: Fallo de luz de fondo
6. La pantalla está parpadeando.
7. 线 / 横线显示:Defecto de línea vertical/horizontal
8. 触摸屏失灵:La pantalla táctil no responde
9. 显示排线故障:Falla del cable de la pantalla flexible

三、 presión sanguínea NIBP módulo

1. 失败血压测量:fallo en la medición del NIBP
2. 充气不足:Inflación insuficiente
3. 无法充气:No hay inflación
4. 气路漏气:Falta de circuito de aire / Falta de aire
5. Protección contra el exceso de presión
6. 袖带漏气: fugas de manguera
7. 电磁 故障:funcionamiento defectuoso de la válvula del solenoide
8. 气?? 损坏:Falta de la bomba de aire
9. Sensor de presión de desplazamiento

四、心电 ECG 模块 (Módulo del ECG del corazón)

1. 无心电波形:sin forma de onda de ECG
2. 导联脱落:Se desconecta el conducto del ECG
3. 波形干扰:interferencia con el ECG
4. 基线漂移:Driving de línea de base
5. SIGNAL DE FUEGA: señal débil del ECG
6. Ritmo cardíaco anormal.
7. 导联线故障:defecto del cable de conducción del ECG

五、 oxígeno de sangre SpO2 模块

1. 无血氧数值:No hay lectura de SpO2
2. 血氧探头脱落:Sonda SpO2 apagada
3. 血氧读数不稳定:Valor de SpO2 inestable
4. 探头无法识别:Proba no reconocida
5. fallo del sensor de oxígeno sanguíneo: fallo del sensor SpO2
6. 血氧波形消失:Pérdida del plethysmograma de SpO2

六、 报警 & 声音 Alarma y audio

1. 无报警音:Sin sonido de alarma
2. 误报警:falsa alarma
3. 报警音量异常:Volumen anormal de la alarma
4. 蜂?? 器损坏: fallo del zumbador

七、 通讯 & 系统故障 Sistema y comunicación

1. Error del sistema
2. 固件异常: anomalía en el firmware
3. 时间重置:Reinicio del tiempo
4. Falla de la placa principal
5. 网络连接失败:Falla de la conexión a la red
6. Datos no pueden ser exportados:Falla de exportación de datos
7. 模块通讯异常:Error de comunicación del módulo

八、común término de reparador (搭配使用)

• La placa principal
• Tabla de suministro de energía 电源板
• Tabla de control de la pantalla 显示驱动板
• Módulo NIBP módulo de presión arterial
• Modulo SpO2 模块血氧
• Cuadro de ECG 心电板
• Cables flexibles 排线
• Batería de repuesto
• Fallo de calibración 校准失败